Liebe Kolleginnen und Kollegen.
auf der Frühjahrstagung 2024 wurde die Frage gestellt, wie bilinguale Bescheinigungen in SchILD erzeugt werden können. Herr Jan Gerstenberger hat sich netterweise mit der IT Abteilung, die für SchILD zuständig ist, in Verbindung gesetzt und hier folgt die Anleitung der IT Abteilung des MsB:
Im Wesentlichen sind diese Schritte:
- Der Anwender kann über einen Filter auswählen, welche Schüler eine Bili-Bescheinigung erhalten sollen.
- Nach dem Klick auf Drucken folgen einmalig diese Abfragen:
- Partnersprache (es gibt den bilingualen Bildungsgang ja auch mit anderen Partnersprachen als Englisch)
- Angabe der Stündigkeit für die Partnersprache von Klasse 5 bis 10, z.B. 6,6,4,3,3,3 (voreingestellt sind 4,4,4,4,4,4)
- Name des ersten bilingualen Sachfachs in Deutsch und Partnersprache (z.B. Erdkunde; Geography)
- Angabe der Stündigkeit für dieses Sachfach (z.B. 3,0,2,2)
- Analog für 2. und ggf. 3. bilinguales Sachfach
- Erzeugung eines PDF-Dokuments für alle zuvor ausgewählten Schüler. Schülerangaben und Angaben zur Schule werden automatisch aus der SchILD-Datenbank genommen.
Sollten Sie Nachfragen haben, stellen Sie diese bitte an sprecher@bilingual-ag-nrw.de und wir leiten diese weiter.
—-
Mit freundlichen Grüßen
Stefan Dahlmann
PS: Wir würden uns freuen, wenn Sie diese E-Mail Adresse (newsletter@bilingual-ag-nrw.de) Ihrem Adressbuch hinzufügen. Damit stellen Sie sicher, dass unsere E-Mails immer richtig und verlässlich bei Ihnen ankommen.
PPS: Sollten Sie keine Emails mehr von uns empfangen wollen, klicken Sie bitte weiter unten auf ‚unsubscribe‘.